« C’est dommage… » : ce gros regret de Gilles Lellouche sur son doublage du film « Vice-versa 2 »

C’est le film d’animation que beaucoup de jeunes, et moins jeunes, attendaient en cette année 2024. Neuf ans après le premier volet, Vice-versa revient sur les écrans de cinéma ce 19 juin pour la suite des aventures de Riley. Désormais adolescente, elle doit toujours gérer ses émotions – Joie, Peur, Dégoût, Colère et Tristesse – mais elle voit surtout arriver une nouvelle palette d’émotions, comme Anxiété ou Ennui. Pour incarner ses émotions en français, Gilles Lellouche et Pierre Niney redonnent leurs voix à Colère et Peur.Mais pour Ennui, la production de Vice-versa a fait le pari audacieux de confier l’émotion à Adèle Exarchopoulos. Pari ambitieux car l’actrice française ne double pas que dans notre langue. Elle a surtout été choisie pour être la voix originale de cette émotion pas comme les autres.

Être acteur, un exercice ennuyeux ?

Dans une interview accordée à Konbini, les trois comédiens sont d’ailleurs revenus sur leur...