MétéoRisque de gelées blanches : voici les régions concernées
Des températures en chute sont attendues ce week-end, et plusieurs régions pourraient connaître leurs premières gelées blanches de la saison. Voici la liste des zones les plus touchées.
Le pléonasme survient lorsque, au sein d'une même phrase, on répète involontairement des mots, idées ou expressions de sens identique. Cette maladresse, plutôt qu'une véritable faute, a pour effet d'alourdir nos expressions. Ces redondances sont courantes dans le langage quotidien. Parviendrez-vous à toutes les repérer dans notre quiz ?
"Monter en haut, ou descendre en bas..." pour les plus connus. Les pléonasmes, sont un peu nos petites "peaux de bananes" linguistiques. On sait qu'on devrait les éviter, mais parfois, ils se glissent dans nos phrases et "paf" on tombe dedans. Voyons ensemble comment ils se faufilent dans notre langage quotidien pour mieux les éviter.
Le pléonasme, qu'est-ce que c'est ?
Selon l'Académie française, les pléonasmes peuvent être des tours stylistiques utilisés pour renforcer une idée. Par exemple, dire "je l'ai vu de mes yeux" est un pléonasme admis. Cependant, les pléonasmes involontaires alourdissent nos propos. Inutile de dire qu'on veut "réunir ensemble" nos amis, ou "monter en haut" ! Lorsqu'on parle d'un détail, on a souvent envie d'affiner notre description. On entend alors parler de "petit détail". Pourtant, cette expression constitue un pléonasme. Jean-Loup Chiflet explique que le mot "détail" vient du verbe "détaller" en ancien français, signifiant séparer les mèches de cheveux. Pas besoin donc d'ajouter "petit" au détail.
Les pléonasmes les plus courants
- Une orthographe correcte ? On utilise souvent l'expression "orthographe correcte" sans trop y réfléchir. Pourtant, c'est un pléonasme. "Orthographe" signifie la manière correcte d'écrire un mot. Il est plus précis de dire "Il maîtrise parfaitement l'orthographe".
- Assez satisfaisant ? Sur les bulletins scolaires, on lit souvent "assez satisfaisant". Cependant, si l'on se fie à l'origine de "satisfaisant", qui vient du latin "satis" signifiant "assez", ajouter "assez" constitue un pléonasme. Malgré tout, cette précision permet de graduer les résultats.
- Ajouter en plus, crier fort, se dépêcher vite... Certaines expressions toutes faites sont incorrectes. "Ajouter" signifie "mettre en plus", inutile de lui ajouter "en plus". De même, "crier" signifie "prononcer des paroles d'une voix très forte", pas besoin de "fort". Enfin, "dépêcher" signifie accomplir une tâche rapidement, il n'est pas nécessaire de préciser qu'on se précipite quand on se presse.
Vidéo du jour
Ces petits ajustements dans notre langage peuvent rendre nos expressions plus claires et précises. À vous de jouer, saurez-vous les repérer dans notre quiz ?
1. Laquelle de ces expressions est un pléonasme ?
1/11
A) Un faux prétexte
B) Commémorer un anniversaire
C) Une première priorité
2. Parmi ces phrases, laquelle ne contient pas un pléonasme ?
2/11
A) Commençons tout d’abord par évaluer les risques
B) Vous avez peut-être la possibilité de gagner
C) Nous nous sommes réunis ensemble le mois dernier
3. Le bleu peut être tout sauf…
3/11
A) Pastel
B) Foncé
C) Azur
4. Doit-on dire :
4/11
Prévisualisation prochaine diapositive
