Quiz. Prouvez-nous à quel point vous êtes fan de Noël !

Question 8 - Quel écrivain utilise-t-il le verbe "cadeauter" ou "cadotter" au XIXe siècle ?

8/11

Illustration Livre et encrier

A) Gustave Flaubert

B) Victor Hugo

C) Germaine de Staël

Question 9 - Quel personnage légendaire alsacien est surnommé le "Christkindel" ?

9/11

Illustration Christkindel

A) Un vieil homme distribuant des cadeaux

B) Un enfant portant la lumière

C) Une jeune fille annonçant le printemps

Question 10 - Que veut dire l’expression "Noël au balcon, Pâques aux tisons" ?

10/11

Illustration Feu de bois

A) Une incitation à garder les traditions de Noël

B) Une critique des hivers doux

C) Une prédiction météorologique

Les réponses

11/11

Illustration Noël confettis

Question 1 : réponse B - Le mot "sapin" vient du latin "sappinus", dérivé de "sappa" (sève), en référence à la résine abondante de cet arbre.

Question 2 - réponse A - Une personne affamée est moins réceptive

Question 3 : réponse A - La "bûche de Noël" fait référence à la tradition de brûler une grosse bûche dans la cheminée pendant les fêtes, symbolisée aujourd'hui par le dessert du même nom.

Question 4 : réponse B - Un ciel dégagé annonce une année prospère

Question 5 : réponse C - Un Noël pluvieux annonce une mauvaise récolte. Ce proverbe avertit qu’un Noël pluvieux est de mauvais augure pour les récoltes futures, affectant les greniers (nourriture) et les tombeaux (mortalité).

Question 6 : réponse C - Une envie irrésistible de se resservir. L’expression désigne une préparation si délicieuse qu’elle incite à en reprendre. Elle s’applique aux plats simples et généreux.

Question 7 : réponse C - Il vient du mot alsacien pour "petit gâteau"

Question 8 : réponse A - Gustave Flaubert. Vous l'habiterez, Seigneur, s'il vous plaît de m'honorer de votre compagnie, de me gratifier de votre présence, de me cadotter de votre conversation, etc. [...]» trouve-t-on ainsi dans sa correpondance. Le verbe est désuet, et signifiait "gratifier, honorer".

Question 9 : réponse C - Une jeune fille annonçant le printemps. Le "Christkindel", issu d’un ancien culte celte, était une figure féminine associée à la fertilité et au renouveau de la nature. Il a ensuite été christianisé pour signifier "Enfant Christ" et remplacer Saint-Nicolas dans certaines régions après la Réforme.

Question 10 : réponse C - Une prédiction météorologique. Ce proverbe signifie que si Noël est doux (au balcon), il faudra s’attendre à un printemps froid (aux tisons, pour se chauffer). Il reflète la sagesse populaire liée aux cycles climatiques.

Sources : Le Figaro.