Ce lundi 25 novembre est celui de la journée internationale de lutte contre la violence faite aux femmes. Zoom sur The Sorority, cette application réservée aux femmes et aux minorités de genre qui propose de leur...
Pour comprendre les langues parlées en Corse, il faut retracer l’histoire riche de cette île et en saisir tout son sens…
Zoom sur l’histoire mouvementée de la Corse
- Durant l’antiquité romaine, la République romaine à la main mise sur l’île de beauté et son peuple
- Au Moyen Âge, c’est dorénavant la république de Pise qui dirige l’île.
- Les Génois conquirent ensuite le territoire et le dominèrent durant cinq siècles.
- En 1755, la Corse parviendra enfin à être indépendante jusqu’en 1769, où elle deviendra officiellement française.
Mais alors quelles sont les langues parlées sur l’île de beauté ?
Le français est bien évidemment la langue officielle. Voici les deux autres belles langues que nous pouvons entendre en Corse :
- Le corse : une langue romane très inspirée de l’italien, ce qui est logique au vu de l’histoire de l’île. Environ 45% des adultes corses pratiquent la langue.
- Le bonifacien : parlé spécifiquement dans la ville de Bonifacio.
Quelques mots à connaître si vous comptez visiter la Corse…
Si vous comptez vous rendre bientôt en Corse et que vous voulez faire plaisir à ses habitants, voici quelques mots corses à connaître pour nous les “pinzutu”, les non-natifs de l’île :
- Bonjour : pour saluer un Corse, n’hésitez pas à lui dire “bonghjornu” (à prononcer “bon-dior-nu”).
- Pour trinquer avec l’habitant : exclamez-vous “A Salute “ en levant vos verres remplis de fameux bon vin corse !
- Au revoir : “avvèdeci”, qui ressemble à l’italien “arrivederci”... Vous ne trouvez pas ?
Le bonifacien, un dialecte confidentiel
Ah Bonifacio ! Son magnifique port, ses plages incontournables et le fameux escalier du Roy d’Aragon…
Sachez que seulement 150 personnes parlent cette jolie langue !
Si vous vous rendez dans cette belle ville, peut-être aurez-vous la chance d’entendre cette mystérieuse langue…
Comment la Corse préserve-t-elle son patrimoine linguistique ?
L’association Praticalingua favorise l’apprentissage de la langue corse à travers différents ateliers, qu’ils soient culturels, sportifs ou encore artistiques.
Le saviez-vous ? Le 26 septembre est la journée européenne des langues, ce jour-là, de nombreuses initiatives ont lieu sur l’île, qui reste très attachée à son patrimoine.
Le ministère de la Culture promeut les projets servant à conserver nos langues régionales.
La Corse est un endroit atypique et riche d’histoire. En plus d’être un lieu paradisiaque avec ses plages magnifiques ou un lieu d’aventures grâce à ses montagnes, c’est aussi un très beau patrimoine que les habitants s’efforcent de conserver…