La fin de semaine et le week-end du 7 décembre seront marqués par un net refroidissement des températures et un risque de chutes de neige sur une bonne partie du pays. Voici, d'après les prévisions de La Chaîne...
De nouvelles campagnes d’arnaques par mail se propagent en ce mois de décembre 2024. Voici comment reconnaître ces pièges et protéger vos données personnelles.
Votre maison renferme parfois des trésors. La vieille céramique qui encombre vos placards depuis des années pourrait vous rapporter une jolie somme d'argent. Quelles sont les pièces les plus en vogue en ce moment ?
Lancée en août 2001, Koh-Lanta est suivie chaque année par des millions de fidèles, qui ont assisté à la victoire de plusieurs candidats au fil des saisons. Planet vous propose de voir ce que sont devenus les...
Au sein d’une nouvelle étude, Abritel et Expedia dévoilent les tendances voyages des Français pour 2024/2025 et des astuces pour voyager tout en faisant des économies.
Dans son bulletin du 27 novembre 2024, l’agence Santé publique France liste les régions où l’affection respiratoire est entrée en phase épidémique.
La langue française regorge d’expressions plus ou moins farfelues… Le mot "expression" n’est d’ailleurs pas tout à fait adapté ici. Le terme exact pour décrire ces tournures de phrase serait "expression idiomatique" ou encore "idiotisme". Ce sont des phrases ou des portions de phrases qui ne peuvent s’employer que dans certaines situations, prédéfinies par un code commun à tous les utilisateurs d’une langue.
Les idiotismes sont, dans les faits, très rarement véritablement connus par l’ensemble d’une population linguistique. Certains sont désuets, et restent très peu employés par un groupe de personnes d’un certain âge. À l’inverse, certaines expressions idiomatiques ne sont connues que des plus jeunes. Outre le facteur de l’âge, d’autres éléments contextuels peuvent pousser au développement de codes linguistiques qui restent confinés à certains groupes.
La localisation géographique d’une population, notamment, aura une influence sur certains codes de langage. Le langage est un code, mais le langage est aussi un marqueur d’identité, une manière de se définir en employant telle expression plutôt qu’une autre. C’est la raison pour laquelle l’étude de l’évolution de la langue est très importante. L’analyse et le décodage de l’origine de certaines expressions peut en dire long sur un certain groupe de personnes, son histoire ou encore son rapport aux autres.
De plus, il semble nécessaire de prêter une attention égale à toutes les niches linguistiques présentes à l’intérieur de l’énorme diversité de groupes et de cultures qui se trouvent sous le chapeau de la francophonie. La réalité contemporaine est qu’il existe aujourd’hui une multitude de "français" différents, et que toute tentative d’unification, ou de purification sous un seul français "classique" semble non seulement peine perdue, mais également très contre-productif. C’est une richesse que de faire l’objet d’une diversification aussi poussée.
Retrouvez donc ci-dessus l’origine du sens de 5 expressions françaises largement répandues, d’après les pouquoises.
Popularisée par l’émission télévisée Intervilles, cette expression a en fait une origine tout autre, et bien souvent méconnue. Et pour cause : l’invisibilisation des femmes dans l’Histoire populaire a encore frappé… La Simone à l’origine de cette expression est à vrai dire, Simone Louise de Pinet de Borde des Forest, la première femme française à obtenir son permis et à concourir dans des rallyes automobiles, d’après actu.fr.
Cette expression, qui signifie que quelque chose ne coûte rien, trouve ses origines au Moyen Âge, alors que l’achat de pain constituait le souci et la dépense principale de la plupart des foyers. L’expression sera en partie popularisée par l’écrivaine Colette, qui en a repris l’usage pour désigner les rapports purement sexuels et non fertiles : il n’y aura pas d’enfants qu’il faudrait nourrir !
Cette expression trouve son origine dans le vocabulaire des chasseurs du XVIIème siècle. Le panneau désignait un piège tendu au gibier, d’où la signification contemporaine de cet idiotisme.
Prévisualisation prochaine diapositive
Découvrez encore plus d'actualités, en vous abonnant à la newsletter de Planet.fr .
Votre adresse mail est collectée par Planet.fr pour vous permettre de recevoir nos actualités. En savoir plus.
logo planet
