Quand les médias chinois confondent film pour adultes et exécution capitale

On appelle cela une « belle boulette ». Alors que les médias chinois voulaient décrire les exécutions capitales pratiquées aux Etats-Unis, ils ont diffusé par erreur des images montrant une femme allongée sur un lit et attachée par des lanières. Une scène tirée d’une vidéo pornographique intitulée "Injection létale". Les captures d’écran de cette vidéo ont depuis été retirées du site de la très institutionnelle agence Chine nouvelle, mais l'information a déjà fait le tour du web. Le "côté sombre du monde"Dans cette vidéo, on y voit une femme simplement habillée d'une culotte et d'une blouse ouverte, semblant résister alors qu'une "gardienne" de prison la force à s'allonger sur un brancard, sous les yeux d'un "médecin" qui attend de lui donner la mort. Ces images illustrent le "côté sombre du monde", affirme Chine nouvelle. La vidéo aux scènes fétichistes semble elle bien éloignée de la dénonciation de la peine de mort.La Chine, temple d’exécutions capitalesLa Chine ne semble cependant pas beaucoup se préoccuper des problématiques liées à la peine de mort. En effet, c’est le pays du monde qui pratique le plus d'exécutions capitales, tout en refusant d'en préciser leur nombre exact. L’Empire du milieu souhaitait ici répondre aux critiques des Etats-Unis, qui l’accusent régulièrement de graves atteintes aux droits de l’homme. Ce n'est pas la première fois que des médias chinois, pourtant étroitement surveillés, se rendent coupables de telles erreurs.Des extraits de "Top Gun"L'an dernier le Quotidien du Peuple avait publié sur son site internet un article vantant le charme physique du leader nord-coréen Kim Jong-Un, après avoir pris pour argent comptant une information d'un journal satirique américain. Et en 2011, la télévision publique chinoise avait diffusé un reportage sur des manoeuvres de l'armée de l'air chinoise qui contenait des extraits de "Top Gun", un film de 1986 à la gloire, lui, de l'armée américaine.