Un père et son fils se promènent sur les quais d'un port de plaisance :

- Dis, papa, c'est quoi ce gros bateau ?- C'est un yacht.- Et comment ça s'écrit ?- Non, je crois que tu as raison, c'est un gros bateau.