La technologie nécessaire au bon fonctionnement de la téléphonie mobile va entraîner une révolution : les anciennes fréquences 2G et 3G vont être délaissées par les opérateurs. Or, la connexion des alarmes...
Le président « est fatigué »
Une boulette, comme on dit, qui aurait pu faire désordre mais qui est finalement passée inaperçue sur place. Le Premier ministre japonais n’a en effet pas eu l’occasion de relever l’erreur, ni de s’en offusquer. « Et pour cause, dans un souci diplomatique, la traductrice a corrigé l’impair » a indiqué l’envoyé spécial du Figaro. Plus drôle encore, François Hollande lui-même ne semble pas s’être aperçu de son erreur. Le président « est fatigué » ont fait savoir les services de l’Elysée.
Quand la langue fourche...
Mais François Hollande n’est pas le seul à avoir la langue qui fourche. Relégué au rang de Premier ministre par Jean-Claude Gaudin lors de sa visite à Marseille mercredi dernier, Angela Merkel a elle aussi confondu les François il y a quelques jours. Le 30 mai dernier, lors d’une conférence de presse commune avec François Hollande, la chancelière allemande s’est trompée. « Les thèmes sur lesquels nous travaillons ont été évoqués par François Mitterrand : il s'agit de stimuler la compétitivité, l'emploi, la croissance » avait déclaré Angela Merkel avant de se rendre compte de son erreur. « François Hollande, pas François Mitterrand ! François Hollande ! » avait-elle alors corrigé avec une petite tape amicale sur le bras du chef de l’Etat, visiblement amusé par ce lapsus.