Le père, divorcé depuis 15 ans, dit à sa fille qui vient d'avoir ses 18 ans :
"Élisabeth voici le chèque de pension alimentaire à remettre à ta mère. Tu lui diras qu'enfin c'est le dernier, et à ce moment là, regarde bien sa tête !"
 
Elisabeth se rend chez sa mère et exécute point pour point le message de son père.
 
La mère, sans hésitation, réplique en disant à sa fille : "Vas voir ton père et dis-lui que je le remercie beaucoup, dis-lui également qu'il n'est pas ton père et regarde bien sa tête à ce moment là !"